Per motivi politici legati al clima, l’imposizione degli oli minerali applicata al gas naturale carburante è stata fortemente ridotta a partire dal 1. luglio 2008.

Il Biogas carburante è stato esentato dall’imposta sugli oli minerali (Link a imposizione degli oli minerali). Nell’interesse della sicurezza fiscale dev’essere garantito il preciso computo delle quantità rilevanti di gas naturale e Biogas. Inoltre la strategia adottata dall’industria svizzera del gas naturale sui carburanti (almeno un 10% di Biogas miscelato al carburante gas naturale) comporta un bilancio ecologico per tutta la Svizzera.

Secondo l’ordinanza sull’imposizione degli oli minerali, tutte le comunicazioni dei produttori di Biogas così come la comunicazione della tassa imposta (carburanti) presso i fornitori e i venditori di gas naturale, devono essere trasmesse attraverso il Servizio di clearing creato dal settore del gas naturale. Il Servizio di clearing è stato istituito a partire dal 1. luglio 2008 presso l’associazione svizzera dell’Industria del gas naturale. Il Servizio di clearing trasmette periodicamente le comunicazioni alla DGD. Tutte le comunicazioni sono elaborate elettronicamente.

Le imposizioni fiscali avvengono secondo le comunicazioni trasmesse dal Servizio di clearing. La direzione generale delle dogane indirizza le relative imposizioni direttamente ai contribuenti.

Le aziende di produzione di Biogas che hanno ottenuto l’autorizzazione dalla DGD, sono tenute a registrarsi quali utenti presso il Servizio di clearing. Anche imprese di approvvigionamento che forniscono gas naturale o Biogas carburante sono tenute ad annunciarsi presso il Servizio di clearing. Il formulare per i dati base può venire scaricato qui. Il manuale può essere ordinato tramite clearing@anti-cluttererdgas.ch.